Traduções para „Kreuzer“ no dicionário Alemão » Francês

Kreuzer <-s, -> SUBST m

1. Kreuzer NÁUT:

Kreuzer

croiseur m

2. Kreuzer (historische Münze):

Kreuzer

kreutzer m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine weitere Besonderheit war, dass der Kreuzer ein Ruderblatt mit einer Fläche von rund 31 Quadratmetern besaß, eines der größten Kreuzer-Ruder jener Zeit.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Kreuzer aus der Flottenliste gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Werftaufenthaltes erfolgte ein umfangreicher Umbau des Kreuzers.

de.wikipedia.org

Zum Glück für die Briten explodierten zwei der Torpedos bereits beim Aufschlag aufs Wasser, drei anderen konnte der Kreuzer ausweichen.

de.wikipedia.org

Die jetzt folgende Modernisierung sollte den Kreuzer zu einem modernen Kampfschiff machen.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum griff auch ein unbekanntes U-Boot den Kreuzer erfolglos mit Torpedos an.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer Rolle als Artillerie-Großkampfschiffe waren die Kreuzer im Vergleich zu zeitgenössischen Schiffen schwer gepanzert.

de.wikipedia.org

104 davon waren Kriegsschiffe im Auftrag der britischen Regierung, davon zwölf Schlachtschiffe, elf Kreuzer und 48 Zerstörer.

de.wikipedia.org

Er löste damit den Kleinen Kreuzer Nymphe ab.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org