Traduções para „Konzessionserteilung“ no dicionário Alemão » Francês

Konzessionserteilung SUBST f ECON

Konzessionserteilung

octroi m d'une concession

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Konzessionär wurde zudem verpflichtet, den Bau binnen sechs Monaten nach Konzessionserteilung zu beginnen und innerhalb von drei Jahren „die fertige Bahn dem öffentlichen Verkehre zu übergeben“.

de.wikipedia.org

Da alle Voraussetzungen für eine Konzessionserteilung bald erfüllt waren, hätte es eigentlich keine Verzögerungen geben dürfen.

de.wikipedia.org

Die Konzessionsdauer war auf 90 Jahre vom Tage der Konzessionserteilung an festgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Literatur sind unterschiedliche Angaben zur ersten Zugfahrt zu finden, gelegentlich wird auch das Jahr der Konzessionserteilung als Eröffnungsjahr benannt.

de.wikipedia.org

Noch bevor eine Antwort eintraf, wurde das neue Eisenbahngesetz in Kraft gesetzt, das die Kompetenz zur Konzessionserteilung an den Bund übertrug.

de.wikipedia.org

Der Bau der Strecke begann etwa ein Jahr nach der Konzessionserteilung.

de.wikipedia.org

Umgehend nach der Konzessionserteilung wurde mit den Bauarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Die österreichische Regierung sicherte die Konzessionserteilung an ein Privatunternehmen oder eine Ausführung auf Rechnung des Staates zu.

de.wikipedia.org

1868 genehmigte der sächsische Landtag die Konzessionserteilung und legte fest, dass die Strecke mit privatem Kapital zu bauen sei.

de.wikipedia.org

Für die Fertigstellung der konzessionierten Linie wurde eine Frist von zweieinhalb Jahren ab Konzessionserteilung gesetzt.

de.wikipedia.org