Traduções para „Kontaktperson“ no dicionário Alemão » Francês

Kontaktperson SUBST f MED

Kontaktperson

personne f ayant été en contact avec le/la malade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Politisch richtete sich das neugeschaffene Gesetz ausschließlich gegen Kommunisten sowie deren Unterstützer, Sympathisanten und Kontaktpersonen.

de.wikipedia.org

Bezirksvorsteher sind Ansprechpartner für die Bürger und Kontaktperson zwischen Bürger und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Hat etwa die administrative Kontaktperson die Firma des Domaininhabers bereits verlassen, ist eine Zustimmung zum Transfer (Schritt 6) nicht ohne weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Regelmäßig traf sie sich seit dieser Zeit mit Kontaktpersonen ihres Nachrichtendienstes, um Spitzelberichte in Form von Kleinbildkamera-Filmen zu übergeben und um Instruktionen für Operationen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden dann mit einem geheimen Freigabeverfahren gestückelt und verteilt an diese Kontaktpersonen gesendet.

de.wikipedia.org

Auch seien in Gebieten mit vielen Beschäftigten in der Fleischverarbeitungsbranche nicht Gebietskörperschaften die Quelle der Infektion, sondern Schlachtbetriebe, deren Beschäftigte und Kontaktpersonen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden unter anderem Ansprechpartner zum Thema bei Polizei und Staatsanwaltschaft und Kontaktpersonen in den Schulen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung, dass bei Virusinfektionen keineswegs alle Kontaktpersonen ebenfalls erkranken, hat verschiedene Ursachen.

de.wikipedia.org

Manche wollten wegen der Ansteckungsgefahr das überfüllte Lager verlassen, während manche Infizierte und Kontaktpersonen sich weigerten, in Isolation gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

In deren Verlauf wurde eine seiner Kontaktpersonen enttarnt.

de.wikipedia.org