Alemão » Francês

Traduções para „Kolon“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Kolon <-s, -s [o. Kola]> [ˈkoːlɔn] SUBST nt MED, ANAT

Kolon
côlon m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weitgehend synonym ist auch die Bezeichnung Tetrapodie, die vor allem verwendet wird, wenn einem dem Vers untergeordnete metrische Einheit bezeichnet werden soll, zum Beispiel ein Halbvers oder Kolon.
de.wikipedia.org
Sie ist im Gegensatz zu dieser weiblich, da das Kolon mit einer Senkung endet.
de.wikipedia.org
Denaverin wird bei Spasmen des Gastrointestinaltraktes und Urogenitaltraktes verwendet und Mebeverin bei irritablem Kolon.
de.wikipedia.org
In der metrischen Formelnotation wird das Kolon mit abgekürzt.
de.wikipedia.org
Im Kolonkontrasteinlauf kann das kollabierte oder zu klein entwickelte Kolon (Mikrokolon) und die Höhe der Obstruktion dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Jeder Dorfbewohner oder Kolon musste Abgaben leisten, deren Höhe sich nach der Größe und Leistungsfähigkeit des Hofes richteten.
de.wikipedia.org
Dieser wurde zur Darstellung der verschieden hohen Punkte in koptischen Manuskripten neben dem normalen (auf der Grundlinie liegenden) Punkt und dem auf voller x-Höhe liegenden griechischen Kolon benötigt.
de.wikipedia.org
Aus der Übereinstimmung von Satz bzw. Kolon und Vers ergibt sich beim Zeilenstil die Neigung zu Parataxe und relative kurzen Sätzen.
de.wikipedia.org
Selbst bei extrem langen und schlingrigen Dickdärmen ist in der Regel das gesamte Kolon untersucht, welches bei der konventionellen Koloskopie problematisch sein kann.
de.wikipedia.org
Im Deutschen ist der trochäische Dreiheber relativ selten und erscheint praktisch nur als Kolon oder als brachykatalektisch verkürzter Vers in einer sonst vierhebigen Strophe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Kolon" em mais línguas

"Kolon" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina