Traduções para „Kindsvater“ no dicionário Alemão » Francês

Kindsvater

Kindsvater → Kindesvater

Veja também: Kindesvater

Kindesvater SUBST m formal

Kindesvater

père m de l'enfant

Kindsmutter

Kindsmutter → Kindesmutter

Veja também: Kindesmutter

Kindesmutter SUBST f formal

Kindesmutter

mère f de l'enfant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr Kind kam unehelich zur Welt; der Kindsvater ist ein verheirateter Mann.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister kocht vor Wut und will unbedingt den werdenden Kindsvater, der sicherlich zur Garnison gehören müsse, ausfindig machen.

de.wikipedia.org

Sie haben das Recht, dem Kind einen Namen zu geben; ob es sich dabei um den Familiennamen der Mutter oder des Kindsvaters handelt, ist unerheblich.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt ist auch die allein sorgeberechtigte Mutter, die so eine gemeinsame Sorge mit dem Kindsvater erreichen kann.

de.wikipedia.org

Der Kindsvater berichtete von Hämatomen im Gesäßbereich, für die jede medizinische Begründung ausgeschlossen worden sei.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen sie bewusst in Kauf, keine finanzielle Unterstützung vom Kindsvater zu erhalten und das Kind möglicherweise dauerhaft allein erziehen zu müssen.

de.wikipedia.org

Eventuell möchte sie den Kindsvater über ein gemeinsames Kind an sich binden.

de.wikipedia.org

In Bezug darauf ist er Befürworter von mehr Elternautonomie in der Erziehung und strebt eine Verbesserung der Rechtsstellung des nichtehelichen Kindsvaters an.

de.wikipedia.org

Noch während der Schwangerschaft trennte sie sich vom Kindsvater.

de.wikipedia.org

Dieses wurde vom Kindsvater eingeklagt, nachdem ihr Kind wegen ihrer Unaufmerksamkeit fast einen tödlichen Unfall gehabt hätte.

de.wikipedia.org