Traduções para „Kfz-Steuer“ no dicionário Alemão » Francês

Kfz-Steuer SUBST f

Kfz-Steuer

taxe f sur les véhicules automobiles

Kfz-Steuer

impôt m sur les automobiles

Kfz-Steuer (in Frankreich)

≈ vignette f auto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kraftfahrzeugsteuer, kurz Kfz-Steuer, ist Teil der Kraftfahrzeugbesteuerung.

de.wikipedia.org

Es dient auch als Bemessungsgrundlage für die Kfz-Steuer.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit Beginn der Erhebung der Infrastrukturabgabe tritt eine Kfz-Steuer-Ermäßigung für inländische Halter in gleicher Höhe in Kraft (Nr.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig würde es aber zu Mindereinnahmen bei der Kfz-Steuer kommen, was verrechnet werden müsse.

de.wikipedia.org

Damit ist eine teils deutliche Ersparnis bei der Kfz-Steuer verbunden.

de.wikipedia.org

Große Unternehmen konnten die Kfz-Steuer zentral für alle Fahrzeuge entrichten, diese hatten nur eine entsprechende Bestätigung an Bord.

de.wikipedia.org

Es muss lediglich eine deutlich reduzierte jährlichen Kfz-Steuer auf das Halten bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Im Gemeindehaushalt fließen folgende kommunale Steuern ein: Grundsteuer, Erbschaftsteuer, Schenkungsteuer, Grunderwerbsteuer, Kfz-Steuer, Gewerbesteuer, weitere gesetzlich geregelte kommunale Steuern.

de.wikipedia.org

Die Kfz-Steuer sollte zudem nicht mehr nach der Hubraumgröße, sondern nach der Zuladung bemessen werden.

de.wikipedia.org

Auch sind die Elektrofahrzeuge zehn Jahre von der Kfz-Steuer befreit.

de.wikipedia.org