Traduções para „Kartellbehörde“ no dicionário Alemão » Francês

Kartellbehörde SUBST f

Kartellbehörde

office m des cartels

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vielmehr haben Kartellbehörde und Kartellgericht die Marktverhältnisse aufzuklären.

de.wikipedia.org

Vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden soll die Übernahme Mitte 2017 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Einige der Aufgabenbereiche von Energieversorgern weisen besondere Marktbedingungen auf (z. B. fehlender Wettbewerb im Fernwärmebereich) und unterliegen deshalb einer Aufsicht durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Es verpflichtet sich, mit der Kartellbehörde zusammenzuarbeiten und alle Fragen der Kartellbehörde in Zusammenhang mit der vollständigen Aufdeckung des Kartells fristgemäß zu beantworten.

de.wikipedia.org

Denn bei einer Razzia durch die Kartellbehörden kann kein belastendes Material entdeckt werden, da dieses nicht existiert.

de.wikipedia.org

Im September 2005 übernahm P&G, nach Zustimmung der US-Kartellbehörde, das Unternehmen Gillette zu einem Transaktionswert von ca. 57 Mrd.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen einer marktbeherrschenden Stellung führt zu einem Verfahren der Kartellbehörden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung der chilenischen Kartellbehörde geschah unter der Auflage, dass sich die neue Gesellschaft bis Ende 2014 für eine der beiden Allianzen entscheiden muss.

de.wikipedia.org

Der von der EU-Kartellbehörde vorgeschriebene Verkauf von Spinbrush (elektrische Zahnbürsten) an Church & Dwight wurde am 14. September 2005 bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Die Übernahme steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org