Traduções para „Karnevalszeit“ no dicionário Alemão » Francês

Karnevalszeit SUBST f sem pl

Karnevalszeit

période f du carnaval

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben den Umzügen zur Karnevalszeit spielen die Bands manchmal auch auf den Straßen oder unterstützen mit ihrer Musik politische Demonstrationen und Streiks.

de.wikipedia.org

Als Rheinländer engagierte er sich auch im Karnevalszeiten.

de.wikipedia.org

Der Nubbel hängt in der Karnevalszeit über vielen Kneipen und wird in der letzten Karnevalsnacht verbrannt.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Karnevalszeit finden weitere Veranstaltungen wie der Nachtumzug durch Altglashütten statt.

de.wikipedia.org

Während der Karnevalszeit kommt es zu orgiastischen Ausschweifungen, bis die strenge und enthaltsame Fastenzeit als Zeit des Fastens und des Büßens folgt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es den Spielmannszug der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr, der bei mehreren Festen während und außerhalb der Karnevalszeit auftritt.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Ursprünge hat die Guggenmusik im 16. Jahrhundert, als man zur Karnevalszeit mit Rasseln, Blecheimern, Trommeln, Kuhglocken oder Pfeifen umherzog.

de.wikipedia.org

1733 wollten die Jesuiten die Auswüchse zur Karnevalszeit durch spezielle Fastnachtsspiele überwinden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zur Karnevalszeit gibt es einen Rosenmontagsumzug.

de.wikipedia.org

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org