Traduções para „Kapitalertragsteuer“ no dicionário Alemão » Francês

Kapitalertragsteuer SUBST f

Kapitalertragsteuer

impôt m sur les revenus du capital

Kapitalertragsteuer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kapitalertragsteuer (pauschale Abgeltungssteuer auf Kapitalerträge) f FISCAL

prélèvement forfaitaire unique (PFU) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wichtigstes Anwendungsbeispiel für die Schuldner-Kapitalertragsteuer sind Gewinnausschüttungen der Kapitalgesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Kapitalertragsteuer besteht darin, Einkünfte aus Kapitalvermögen umfassend zu besteuern und Hinterziehung zu erschweren.

de.wikipedia.org

Damit entfiel die Kapitalertragsteuer ab 2007 grundsätzlich auf Einkünfte, die auch in der Veranlagung erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Auf alle Zinseinkünfte, die über dem Sparer-Freibetrag lagen, wurde die Kapitalertragsteuer (Zinsabschlagsteuer) erhoben.

de.wikipedia.org

Die Bank wird dann bei der Auszahlung der Dividenden keine Kapitalertragsteuer einbehalten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer radikalen Steuerreform wurden die Vermögens- und die Kapitalertragsteuer abgeschafft.

de.wikipedia.org

Seit 2009 ist die frühere Zinsabschlagsteuer in die Kapitalertragsteuer integriert.

de.wikipedia.org

Lediglich für Kapitalerträge auf Geldeinlagen und nicht verbriefte sonstige Forderungen bei Kreditinstituten (ausgenommen Ausgleichszahlungen und Leihgebühren) beträgt die Kapitalertragsteuer nach wie vor 25 %.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung ist auch die Erhebung der Kapitalertragsteuer und die Zurechnung zu Einkünften, die in der Veranlagung erfasst werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die durch die Kapitalertragsteuer (25 %) aufgrund ihres Abzugscharakters zu viel erhobenen Einkommensteuern erstattet.

de.wikipedia.org