Traduções para „Kaliber“ no dicionário Alemão » Francês

Kaliber <-s, -> [kaˈliːbɐ] SUBST nt

1. Kaliber TÉC:

Kaliber

calibre m

2. Kaliber pej coloq (Sorte):

ihr seid alle vom gleichen Kaliber!

vous êtes tous/toutes du même tonneau ! coloq

3. Kaliber (Format, Können):

eine Frau dieses Kalibers [o. von diesem Kaliber]

une femme de cette classe

Exemplos de frases com Kaliber

ihr seid alle vom gleichen Kaliber!

vous êtes tous/toutes du même tonneau ! coloq

eine Frau dieses Kalibers [o. von diesem Kaliber]

une femme de cette classe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Kaliber der Delegierten auf der Reise war ein Beweis für beide Attribute.

de.wikipedia.org

Um die Verkäufe der Vorderschafts-Repetierflinten Modell 1897 nicht negativ zu beeinflussen, wurde das Modell 1901 nur im Kaliber 10 hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Ausgangsentwurf wurde das stärkere Kaliber 9-mm-Parabellum gewählt und eine Mündungsbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde durch heftiges Artilleriefeuer schwerer Kaliber vorbereitet, das Vermandovillers praktisch pulverisierte.

de.wikipedia.org

Anfangs zielte man mit Taschenpistolen auf den zivilen Markt, mit stärkeren Kalibern wurden die Modelle auch für das Militär interessant.

de.wikipedia.org

Ein ganz anderes Kaliber sind nach Beobachtung des Erzählers die Offiziere.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befanden sich als Torpedobewaffnung drei Zweifachtorpedorohrsätze im Kaliber 53,3 cm an Bord.

de.wikipedia.org

Das Kaliber 149 mm der Festungsgeschütze hatte keine Wirkung auf die Betoneindeckungen.

de.wikipedia.org

Der HK AG36 ist ein von dem deutschen Waffenhersteller Heckler & Koch produzierter Granatwerfer im Kaliber 40 mm, der für das Sturmgewehr G36 konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.

de.wikipedia.org