Alemão » Francês

Traduções para „Justitia“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Justitia <-; sem pl> [jʊsˈtiːtsia] SUBST f

Justitia
la Justice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es ist im Treppenhaus zum ehemaligen Handelsgericht, heute Hausnummer 54, angebracht und zeigt eine sitzende Justitia mit Waage und Buch.
de.wikipedia.org
Darüber ein Stechhelm, der mit einer wachsenden, rechts das Schwert und links die Waage haltenden Justitia besetzt ist.
de.wikipedia.org
Über der Inschriftenkartusche als unterem Abschluss erhebt sich ein retabelartiger Aufbau mit Säulen, Pilastern, geschwungenem Gebälk, Flammenkratern, Engelsfiguren und einer personifizierten Justitia als Bekrönung.
de.wikipedia.org
Der Eingang besteht aus einem eckigen Risalit, an dessen Spitze eine Justitia aus Holz befestigt ist.
de.wikipedia.org
Eine Justitia im Dreiecksgiebel auf dem Dach weist auf die Funktion des Hauses als ehemaliges Gerichtsgebäude hin.
de.wikipedia.org
Die Haupttreppe erschloss im ersten Obergeschoss den zentral gelegenen Schwurgerichtssaal über ein Portal, über dem als Halbfigur eine Justitia mit Gesetzbuch und Richtschwert als Relief prangte.
de.wikipedia.org
Der Dike entspricht die neuzeitliche Justitia.
de.wikipedia.org
Meist wird eine Justitia mit verbundenen Augen dargestellt, die in der einen Hand eine Waage, in der anderen ein Schwert hält.
de.wikipedia.org
Im oberen Geschoss zeigt das Mittelrisalit eine Justitia aus Zink auf einem Trumeaupfeiler.
de.wikipedia.org
Bis 1873 zierte auch noch eine Justitia den Ostgiebel.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Justitia" em mais línguas

"Justitia" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares