Traduções para „Jägern“ no dicionário Alemão » Francês

Jäger <-s, -> [ˈjɛːgɐ] SUBST m (Person, Jagdflugzeug)

Jäger

chasseur m

Jägerin <-, -nen> SUBST f

Jägerin

chasseuse f

Exemplos de frases com Jägern

das Wild den Jägern zutreiben

pousser le gibier vers les chasseurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Last- und Zugtiere dienten diesen Jägern ausschließlich Hunde.

de.wikipedia.org

Die Tiere, die bei dem metertiefen Sturz nicht gleich zu Tode kamen, waren durch ihr Verletzungen geschwächt und konnten von den wartenden Jägern erlegt werden.

de.wikipedia.org

Aus den Dialogen zwischen den Jägern geht hervor, dass sie jedes Jahr ein Paar entführen und bei Menschenjagden ermorden.

de.wikipedia.org

Bejagt werden heute aus Prestigegründen meist nur die stattlichen und oft hochbetagten Leitbullen der jeweiligen Walrosskolonien, die den Jägern zur Verteidigung ihrer Kolonien häufig sogar entgegenschwimmen.

de.wikipedia.org

Der Umsatz der Wildreservate mit lokalen Jägern betrug 300 Millionen, mit ausländischen Trophäenjägern 120 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Deshalb werden die Felle außerhalb der Ursprungsgebiete kaum für Jacken oder Mäntel verwendet, sondern dazu fast nur von den Tierhaltern oder einheimischen Jägern selbst genutzt (Eskimos, Samen, Samojeden und andere).

de.wikipedia.org

1866 fand man den altsteinzeitlichen Lagerplatz von Jägern und Sammlern.

de.wikipedia.org

Sie bieten daher nicht die Hetzjagd, die von den Jägern gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Die nominale Staffelstärke lag bei jeweils zwölf Jägern.

de.wikipedia.org

Sich mit einer nicht selbst erjagten Trophäe zu schmücken, wird von Jägern als beschämend und nicht weidgerecht erachtet.

de.wikipedia.org