Traduções para „Irokese“ no dicionário Alemão » Francês

Irokese (Irokesin) <-n, -n> [iroˈkeːzə] SUBST m (f)

Irokese (Irokesin)

Iroquois(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Viele Irokesen, die von den beiden Kulturen hin- und hergerissen waren, nahmen die neue Religion dankbar an.

de.wikipedia.org

Sie bauten Mais an, wurden aber um 1650 gezwungen, die Region zu verlassen – wahrscheinlich von Irokesen bedrängt, die mit ihren holländischen Gewehren überlegen waren.

de.wikipedia.org

Diese war jedoch nicht in der Lage, für Schutz gegen die Irokesen zu sorgen.

de.wikipedia.org

1649 wurden die Huronen von den Irokesen vernichtend geschlagen und in den folgenden Jahren fanden mehrfach Angriffe der Irokesen auf die Nipissing statt.

de.wikipedia.org

Um 1630 verschärfte sich der Konflikt innerhalb der indianischen Ureinwohnerstämme, da die Irokesen nun selbst durch Handelsbeziehungen mit holländischen Kolonialisten Schusswaffen bezogen.

de.wikipedia.org

Die Lage veränderte sich dramatisch, als die Irokesen die Wyandot im Winter 1648–1649 besiegten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kleinen Eiszeit (1500–1640) ging die Bevölkerung offenbar stark zurück, möglicherweise infolge der klimatischen Veränderungen oder im Zuge der Biberkriege der Irokesen.

de.wikipedia.org

Die Irokesen nutzten Wampumschnüre als Dokumentation ihrer Verträge.

de.wikipedia.org

Im Herbst gelang es ihnen, fünf verlassene Dörfer niederzubrennen, doch waren es die Pocken, die die Irokesen zwangen, um Frieden zu ersuchen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren ihres Bestehens war die Kolonie häufig Angriffen der Irokesen ausgesetzt, welche die Pelzhandelswege gewaltsam unter ihre Kontrolle bringen wollten.

de.wikipedia.org