Traduções para „Infiltration“ no dicionário Alemão » Francês

Infiltration <-, -en> [ɪnfɪltraˈtsioːn] SUBST f GEOL, MED

Infiltration a. fig

infiltration f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine positive Wasserbilanz ist, wenn die reale Verdunstung kleiner als der Niederschlag ist, somit also Oberflächenabfluss und Infiltration des Wassers in den Boden möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Infanterieangriff sollte durch Infiltrationen kleinerer Kampfgruppen in die feindlichen Stellungen vor dem eigentlichen Angriff gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Eine zweifelhafte Methode im Bereich der Halswirbelsäule ist die lokale Infiltration.

de.wikipedia.org

Pathohistologisch zeigt sich eine tiefe Dermatitis mit Infiltration von eosinophilen Granulozyten, Lymphozyten, Plasmazellen und Mastzellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besteht häufig eine leukozytoklastische Vaskulitis mit fibrinoiden Gefäßwandnekrosen und Infiltration der Gefäßwände sowie der angrenzenden Dermis durch neutrophile Granulozyten (Untergruppe der weißen Blutkörperchen).

de.wikipedia.org

Andere Ursachen für eine Degeneration des Knochenmarks sind bestimmte Malignome, Infiltration durch Metastasen, maligne Lymphome oder Leukämien.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die quälenden, über Monate langsam zunehmenden dumpfen, nachts verschlimmerten Schmerzen, die durch Infiltration des Sonnengeflechtes entstehen, oft der erste Anlass, einen Arzt aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Auf der Röntgenaufnahme des Thorax zeigen sich beidseitige symmetrische Infiltrationen, ähnlich einem interstitiellen Lungenödem oder einer diffusen Lungengerüsterkrankung.

de.wikipedia.org

Während der Entzündung kommt es zu einer Nekrose der Gefäßwand mit Infiltration von neutrophilen Granulozyten.

de.wikipedia.org

Die Messung der potentiellen Infiltration geschieht mittels sog.

de.wikipedia.org