Traduções para „Indizes“ no dicionário Alemão » Francês

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdiːts] SUBST nt

Indiz

indice m

ein deutliches Indiz für eine Klimaveränderung

un signe clair de changement climatique

Index <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, Plː ˈɪnditseːs] SUBST m

1. Index (Verzeichnis):

Index

index m

2. Index (Verzeichnis verbotener Bücher):

Index

index m

etw auf den Index setzen

mettre qc à l'index

auf dem Index stehen

être à l'index

3. Index ECON, MAT, ESTATÍS:

Index (Kennziffer)

indice m

Nikkei-Index SUBST m BOLSA

Nikkei-Index

indice m Nikkei

Performance-Index [pəˈfɔːməns-] SUBST m FINAN

Performance-Index

indice m de performance

Dow-Jones-Index [ˈdaʊˈdʒoːnz-] SUBST m

Dow-Jones-Index

indice m Dow-Jones

Body-Mass-Index [ˈbɔdimɛːsɪndɛks] SUBST m MED

Body-Mass-Index

indice m de masse corporelle