Traduções para „Idioten“ no dicionário Alemão » Francês

Idiotin

Idiotin → Idiot

Veja também: Idiot

Idiot(in) <-en, -en> [iˈdioːt] SUBST m(f)

1. Idiot pej coloq:

Idiot(in)

crétin(e) m (f) coloq

so ein Idiot!

quel idiot !

2. Idiot MED:

Idiot(in)

débile mf mental(e)

Idiot(in) <-en, -en> [iˈdioːt] SUBST m(f)

1. Idiot pej coloq:

Idiot(in)

crétin(e) m (f) coloq

so ein Idiot!

quel idiot !

2. Idiot MED:

Idiot(in)

débile mf mental(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Angaben der Betreiberin hätte das TV-Team „ihre Show abgezogen und uns wie Idioten dastehen lassen“.

de.wikipedia.org

Sie tut den Briefschreiber als Idioten ab.

de.wikipedia.org

Es sagte, daß ein Euthanasieprogramm im Anlaufen sein würde mit dem Zweck, alle Idioten und Geisteskranken zu vernichten.

de.wikipedia.org

Sie schrieb dazu in ihrer Autobiografie: „Dieses Lied schaffte es, die Leute, die in Ordnung sind, von den Kretins und Idioten zu trennen.

de.wikipedia.org

Laut Aussage seines Sohnes hatte er allerdings auch das Gefühl, einige Menschen würden sich über ihn lustig machen und ihn als Idioten darstellen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Mediziner ging zu diesem Zeitpunkt noch davon aus, dass Idiotie angeboren sei und Idioten nicht lernfähig seien.

de.wikipedia.org

Ich höre hirnlose Parolen von Idioten und Verlierern.

de.wikipedia.org

Einen kritisch nachfragenden amerikanischen Korrespondenten bezeichnete er in einer Pressekonferenz als „wertlosen Idioten“.

de.wikipedia.org

Als Nächstes zeigt die Flasche auf den Abendschullehrer, der es vor seiner Klasse versucht, aber schließlich nicht den Mut hat, den „inneren Idioten“ ganz herauszulassen.

de.wikipedia.org

Diese Idioten – wenn das vorbei ist, werde ich der Held sein.

de.wikipedia.org