Traduções para „Hornissen“ no dicionário Alemão » Francês

Hornisse <-, -n> [hɔrˈnɪsə] SUBST f

Hornisse

frelon m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch Vögel gehören zu den Feinden der Hornissen, die aber das Volk selber nicht direkt bedrohen, sondern nur Einzeltiere erbeuten können.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr können dort Dohlen, Hornissen oder Fledermäuse einziehen.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von den Futterresten der Hornissen, aber auch von toten Hornissen und Fliegenlarven.

de.wikipedia.org

Direkt neben der Streuobstwiese gibt es Bienenkästen für Honigbienen, Hornissen und vielfältige Nisthilfen für Wildbienen.

de.wikipedia.org

In den Buchenwäldern finden Höhlenbewohner wie die Hohltaube, die Schellente, Hornissen oder mehreren Fledermausarten Quartier.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist orange und im Vergleich zu anderen Hornissen verhältnismäßig breit.

de.wikipedia.org

Aber auch ganz andere Insektenarten wie beispielsweise die Hornissenschwärmer, einige Arten der Keulhornblattwespen oder die Hornissenschwebfliege haben im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte Ähnlichkeit mit Hornissen gewonnen.

de.wikipedia.org

Höhlen können von höhlenbauenden Arten, wie dem Specht, gebaut und diese dann wiederum von Sekundärnutzern wie Bienen und Hornissen besiedelt werden.

de.wikipedia.org

Diese Spechthöhlen werden in Folgejahren genutzt von zahlreichen gefährdeten Charakterarten der Streuobstwiesen wie Gartenrotschwanz, Wendehals und Halsbandschnäpper, aber auch Fledermausarten, Hornissen, Siebenschläfer und Gartenschläfer.

de.wikipedia.org

Als typischer Bienenfresser ernährt er sich hauptsächlich von Insekten, vor allem Bienen, Wespen und Hornissen, die er im Flug von einer Ansitzwarte aus fängt.

de.wikipedia.org