Traduções para „Holzwurm“ no dicionário Alemão » Francês

Holzwurm SUBST m

Holzwurm

ver m du bois

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie sind mit Harzen und Lacken wasserfest überzogen, was auch gegen Holzwürmer helfen soll.

de.wikipedia.org

Die Bestände des Museums waren akut von Holzwurm bedroht, das Inventarbuch wurde nicht mehr weitergeführt und Leihgaben ohne Schriftverkehr ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Der Proberaum befand sich damals in einem Schloss in einem Londoner Vorort und dort lebten nicht nur Holzwürmer sondern eben auch Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Knapp 100 Jahre später hatte sich darin der Holzwurm breit gemacht, und es gab Überlegungen, das Instrument zu renovieren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1956 und 1960 wurde die Orgel gereinigt, gestimmt und gegen Holzwurm imprägniert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1967 mussten die von Holzwurm und Schwamm befallenen Bankpodeste entfernt und 40 cm darunter liegendes Erdreich ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

2004 stellte sich heraus, dass die Figur vom Holzwurm befallen war, der mit Stickstoff bekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 wurde die Kirche, die von Holzwürmern befallen war, unter einer (schwarz-rot-goldenen) Folie hermetisch nach außen abgeschlossen und begast.

de.wikipedia.org

Durch Austreiben des Sünteworms soll Bauholz vor dem Holzwurm geschützt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr fand eine Sanierung der durch Holzwurm geschädigten Orgel statt.

de.wikipedia.org