Traduções para „Holschuld“ no dicionário Alemão » Francês

Holschuld SUBST f JUR

Holschuld

dette f quérable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da der Gläubiger die Leistung beim Schuldner abholen muss, hat sich hierfür der Begriff der Holschuld entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei der Holschuld muss sich der Gläubiger die Leistung beim Schuldner abholen.

de.wikipedia.org

Bei einer Holschuld geschieht dies durch Übergabe der Kaufsache an den Käufer.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Leistungshandlung richtet sich im Einzelfall nach der Art der im konkreten Schuldverhältnis vereinbarten Schuld (Holschuld, Bringschuld, Schickschuld).

de.wikipedia.org

Holschuld ist ein Begriff aus dem Schuldrecht und bedeutet, dass Leistungs- und Erfolgsort beim Schuldner liegt.

de.wikipedia.org

Man spricht daher von einer Holschuld.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu Beginn eines Projektes zu klären, für welche Informationen eine Holschuld und für welche eine Bringschuld besteht und wer die Verantwortung für die Informationsübermittlung innehat.

de.wikipedia.org

Allgemein besteht in diesem Stadium eine ausgeprägte Holschuld von Informationen.

de.wikipedia.org

Werden keine besonderen Lieferbedingungen vereinbart, gelten die gesetzlichen Regelungen, wonach Warenschulden als Holschulden gelten.

de.wikipedia.org

Holschuld bezeichnet im Informationsmanagement die Verantwortung desjenigen, der eine Information benötigt, diese vom Inhaber der Information rechtzeitig und umfassend und in geeigneter Form abzuholen.

de.wikipedia.org