Traduções para „Hirtentäschel“ no dicionário Alemão » Francês

Aktentasche SUBST f

Aktentasche

serviette f

Seitentasche SUBST f

Seitentasche

poche f de côté

Westentasche SUBST f

Westentasche

petite poche f

Westentasche (Tasche für eine Uhr)

gousset m

Expressões:

etw wie seine Westentasche kennen coloq

connaître qc comme sa poche

Toilettentasche SUBST f

Toilettentasche

trousse f de toilette [ou de voyage]

Getuschel <-s; sem pl> SUBST nt pej coloq

Getuschel

messes fpl basses pej coloq

Miesmuschel SUBST f

Miesmuschel

moule f

Geraschel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Geraschel (von der Zeitung) nt coloq

froissement m

Genuschel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Genuschel (Gemurmel) nt

marmonnage m

Genuschel (Gestammel) nt

bredouillement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Cavara & Grande), Wiesenkerbel (Anthriscus sylvestris), Quendel (Thymus), Walderbeere (Fragaria vesca), Hirtentäschel (Capsella) und Karde (Dipsacus).

de.wikipedia.org

Die Präsentationszeit kann beim Gravitropismus sehr kurz sein, z. B. zwei Minuten beim Hirtentäschel.

de.wikipedia.org

Auch Plasmodiophora brassicae, der Erreger der Kohlhernie und gefürchteter Schädling im Gemüsebau, befällt das Hirtentäschel.

de.wikipedia.org