Traduções para „Hinterhof“ no dicionário Alemão » Francês

Hinterhof SUBST m

Hinterhof

arrière-cour f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre Flucht endet in einem Hinterhof vor einem verschlossenen Tor.

de.wikipedia.org

Der Hinterhof ist ein hinter einem Gebäude liegender Hof, der in der Regel hauswirtschaftliche Funktionen hatte und daher meist keine baukünstlerische Gestaltung aufweist.

de.wikipedia.org

Zwischen 1880 und 1890 entstanden auf dem Areal 1500 Wohnungen in 48 fünfgeschossigen Mietshäusern, die bis zu drei Hinterhöfe aufwiesen.

de.wikipedia.org

Eine Maklerin zeigt ihnen ein Haus mit viel Stauraum und einem alten Baum im Hinterhof.

de.wikipedia.org

Das Ordnungsamt stand vor der Tür und die Hälfte der Gäste ging in den Hinterhof.

de.wikipedia.org

1933 zog die Firma, die vorher in einem Hinterhof produzierte, in ein eigenes Betriebsgebäude um.

de.wikipedia.org

Deren Forderung nach einem Wohnungsbau mit Verzicht auf Hinterhöfe unterstützte er publizistisch.

de.wikipedia.org

Sie fahren zu einem Hinterhof von verlassenen Häusern.

de.wikipedia.org

Die kleinen rückwärtigen Bauten im Hinterhof dienten dem Rückzug der Familie in der kalten Jahreszeit und oft war in ihnen auch die Rauchküche untergebracht.

de.wikipedia.org

Wer heute auf den Hinterhof des Hauses geht, kann die ursprüngliche Konzeption noch immer erahnen.

de.wikipedia.org