Traduções para „Hilfsprogramm“ no dicionário Alemão » Francês

Hilfsprogramm SUBST nt

1. Hilfsprogramm (Hilfsmaßnahmen):

Hilfsprogramm

programme m d'aide

2. Hilfsprogramm COMPUT:

Hilfsprogramm

utilitaire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die Frauen aus den entlegensten Dörfern gibt es ein ambulantes pränatales Hilfsprogramm.

de.wikipedia.org

Da die meisten Tastaturen keine direkte Eingabe von diakritischen Zeichen erlauben, wurden verschiedene kostenlose Hilfsprogramme entwickelt, die als Tastatur-Treiber agieren.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften greifen damit flankierend zu den umfassenden staatlichen Hilfsprogrammen.

de.wikipedia.org

Der Datenträger enthält auch zahlreiche Treiber für damals aktuelle Hardware, sowie ein Hilfsprogramm.

de.wikipedia.org

Im Zuge eines staatlichen Hilfsprogramms wurden nun mehr als 12.000 koku Reis aus angrenzenden Lehen gekauft und rationiert an die Bevölkerung ausgeben.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es zahlreiche Hilfsprogramme vom Staat und Nichtregierungsorganisationen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren unter anderem Quiz-Veranstaltungen, die entweder von einem menschlichen Spielleiter oder einem Hilfsprogramm moderiert werden.

de.wikipedia.org

Zur vorübergehenden Lösung wurden Hilfsprogramme entwickelt, um dies zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Datengewinnung kann jedoch auch modularisiert stattfinden (Hilfsprogramme z. B. auf dem Server der zu testenden Anwendung).

de.wikipedia.org

Hilfsprogramme für die von der Krise betroffenen Menschen wurden in die Wege geleitet und zur Kontrolle der Geldinstitute und Versicherungen wurden neue Gesetze erlassen.

de.wikipedia.org