Traduções para „Herrschergeschlecht“ no dicionário Alemão » Francês

Herrschergeschlecht SUBST nt, Herrscherhaus SUBST nt

Herrschergeschlecht

dynastie f régnante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch die Herkunft des pommerellischen Herrschergeschlechts wird diskutiert.

de.wikipedia.org

Es ist zudem in der Geschichte eine Seltenheit, dass der Name eines Staates von einem Herrschergeschlecht herrührt.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufstieg der Kapetinger zum Herrschergeschlecht war ein kultureller Höhenflug verbunden.

de.wikipedia.org

Die Hausfarben des alten sächsischen bzw. markmeißnischen Herrschergeschlechts der Wettiner waren ursprünglich Gelb und Blau.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Gegend, aus dem das Herrschergeschlecht der Sassaniden kam.

de.wikipedia.org

Die Přemysliden oder Przemysliden () waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

Er urteilte, die frühen Medici hätten ihre Macht durch Wohltaten und Tugenden erlangt, daher sei sie legitimer als die jedes Herrschergeschlechts.

de.wikipedia.org

Aus diesem Herrschergeschlecht gingen mehrere Kleriker hervor, die die Entwicklung der Klöster in frühchristlicher Zeit prägten.

de.wikipedia.org

Der Name des Herrschergeschlechts wird von altnordisch "aml" mit der Bedeutung mühevolle Arbeit, Rührigkeit, Vorandrängen, Vorantreiben abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ihre Errichtung um das Jahr 1200 geht auf das Herrschergeschlecht der Staufer zurück.

de.wikipedia.org