Traduções para „Hausschwamm“ no dicionário Alemão » Francês

Hausschwamm SUBST m

Hausschwamm

mérule m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1990 entdeckte man den Befall mit Hausschwamm, der mittels Betonspritzverfahren saniert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wirken gärungshemmend und vernichten den Hausschwamm und holzschädigende Insekten.

de.wikipedia.org

Die Dächer des West- und Nordwestflügels sowie des Südturms wurden mit Schiefer eingedeckt, teilweise von Schimmelpilz und Hausschwamm beseitigt und dortige Parkettböden restauriert.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchungen an der Dachkonstruktion wurde im Holz Hausschwamm gefunden, somit war eine Sanierung dringend geboten.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1980er Jahre entdeckten Handwerker, dass das Tonnengewölbe vom Hausschwamm befallen war.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Befalls mit Hausschwamm war 2012 eine umfassende Sanierung notwendig.

de.wikipedia.org

Bei den Arbeiten zeigte sich der tatsächliche Schaden (Hausschwamm).

de.wikipedia.org

Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.

de.wikipedia.org

Ein sich wegen des undichten Daches über die Emporen ausbreitender Hausschwamm brachte auch die Orgel in Gefahr, weshalb Teile des Pfeifenwerks zwischengelagert werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein Befall durch den echten Hausschwamm lässt sich durch seine typischen Mycelien, Stränge und Fruchtkörper erkennen.

de.wikipedia.org