Traduções para „Hausmeister“ no dicionário Alemão » Francês

Hausmeister(in) SUBST m(f)

Hausmeister(in)

concierge mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der bisherige Hausmeister war sehr aggressiv und hat sich nicht auf die Unterstützung der Kinder in irgendeiner Weise konzentriert.

de.wikipedia.org

Vom Hausmeister erhält er einen Brief, den ihm ein Fremder übergeben hatte.

de.wikipedia.org

Es diente als Dienstwohnung für den Kantor, den Kultusdiener und den Hausmeister.

de.wikipedia.org

Häufig wohnt ein Hausmeister auch in dem Gebäude, das er betreut.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde er arbeitslos und arbeitete dann noch einige Jahre als Hausmeister.

de.wikipedia.org

Hausmeister sind die Vorgesetzten der im Hausdienst tätigen Personen, wie Hauswart mit eidg.

de.wikipedia.org

Der Kater blieb tagsüber in der Schule und am Ende des Schultages brachte der Hausmeister ihn zu der Familie zurück.

de.wikipedia.org

Er wird aber auch bei Arbeiten gezeigt, die über die eines Hausmeisters hinausgehen und der Vorbereitung für Ausstellungen dienen.

de.wikipedia.org

Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig, wie man denn zu den Menschen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er unter anderem als Hausmeister, Bote, Busfahrer und später als Taxifahrer.

de.wikipedia.org