Traduções para „Hauptgericht“ no dicionário Alemão » Francês

Hauptgericht SUBST nt

Hauptgericht

plat m de résistance

Hauptgang m, Hauptgericht nt

Hauptgang

plat m principal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort bestand ein Hauptgericht für die Herrschaft besetzt mit 21 Schöffen.

de.wikipedia.org

Als Hauptgericht werden drei, als Vorspeise oder Zwischengericht zwei Vögel pro Person gerechnet.

de.wikipedia.org

In romanischen Ländern besteht die warme Hauptmahlzeit meistens aus einer oder mehreren Vorspeisen, einem Hauptgericht und einem Dessert oder Käse als Abschluss.

de.wikipedia.org

Bei einem größeren Essen ist es üblich mit kalten Vorspeisen zu beginnen, gefolgt von einem Hauptgericht oder mehreren Tellergerichten.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um Hauptgericht und Beilagen bzw. um Ein-Komponenten-Mahlzeiten wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erreichte er mit seinem Kinderteam beim Hauptgericht und beim Dessert mit je 30 Punkten zweimal hintereinander die höchstmögliche Punktzahl für einen Kochgang.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Feldtests und Umfragen forderten die Konsumenten mehr Hauptgerichte und größere Portionen.

de.wikipedia.org

Es wird als Antipasto oder Hauptgericht serviert und kann heiß, warm oder kalt gegessen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Vorspeise (Salate, Suppen, Schnecken, Schinken, Muscheln) wird das Hauptgericht (span.

de.wikipedia.org

Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt.

de.wikipedia.org