Traduções para „Haftungsanspruch“ no dicionário Alemão » Francês

Haftungsanspruch SUBST m JUR

Haftungsanspruch

droit m de responsabilité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Arbeit des Betreuers kann es zu zahlreichen unterschiedlichen Vorgängen kommen, die Haftungsansprüche auslösen.

de.wikipedia.org

Neben dem öffentlich-rechtlichen Entschädigungsanspruch bestehen zivilrechtliche Haftungsansprüche fort.

de.wikipedia.org

Fügt eine Person einer anderen Person bei einer unentgeltlichen Hilfsleistung einen Schaden (Gefälligkeitsschäden) zu, so besteht von gesetzlicher Seite bei leichter Fahrlässigkeit kein Haftungsanspruch gegenüber dem Schädiger.

de.wikipedia.org

Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.

de.wikipedia.org

Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

de.wikipedia.org

Wenn die Tatbestandsmerkmale einer Haftungsnorm erfüllt sind, tritt neben die Steuerschuld der Gesellschaft der akzessorische, selbständige Haftungsanspruch gegen den Vertreter.

de.wikipedia.org

Hatten mehrere Gläubiger einen Haftungsanspruch an der Person besessen, wurde der Verkaufserlös entsprechend aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Haftungsanspruch erlischt gemäß AO ebenfalls durch Zahlung, Erlass oder Verjährung.

de.wikipedia.org

Im Falle eines schwereren Unfalls wird sie aber von der ermittelnden Staatsanwaltschaft als Bewertungsgrundlage für die Klärung der Schuldfrage, bzw. in Zivilrechtsverfahren zur Klärung von Haftungsansprüchen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Empfehlungen sollten jedoch umgesetzt werden, um möglichen Haftungsansprüchen gegen den Betreiber des medizinischen IT-Netzwerkes (Krankenhausträger, Praxisbetreiber) entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org