Traduções para „Habenichts“ no dicionário Alemão » Francês

Habenichts <-[es], -e> [ˈhaːbənɪçts] SUBST m coloq

Habenichts

sans-le-sou m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als die Wut der bisherigen Habenichtse richtig hochkochte, kam der Augenblick, an dem der Tribunalrichter die Menge um einen „gerechten Urteilsspruch“ bat.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Behem mussten als arme Habenichtse ihr Leben am unteren Ende der ständischen Ordnung neu einrichten.

de.wikipedia.org

Sie sammeln den daniederliegenden Habenichts auf, bringen ihn in eine Spelunke und füllen ihn ab, in der Hoffnung, ihn als Komplizen für ihre anstehenden Brüche gewinnen zu können.

de.wikipedia.org

Wenn sie aber fortgegangen ist, schlagen die brutalen Kosaken auf die armen Habenichtse ein.

de.wikipedia.org

Dann essen die Habenichtse, die Proletarier, wieder ihr trockenes Brot.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten Habenichts auf dem Gebiet der Schulkartographie, hier besonders seine Methodik zum Aufbau von Schulatlanten, verdienten besondere Anerkennung.

de.wikipedia.org

Planet der Habenichtse gilt als eine der letzten modernen Utopien.

de.wikipedia.org

Er wähnt, die von den Kommunisten angestifteten Habenichtse wollen ihn enteignen.

de.wikipedia.org

Im Prolog stimmt ein „Unreiner“ (also ein „Habenichts-Prolet“ wie die anderen „unreinen“ Figuren im Stück) die Zuschauer auf den Inhalt der sechs Akte ein.

de.wikipedia.org

Die einheimische slawische Bevölkerung, die Morlaken, sind Habenichtse.

de.wikipedia.org