Traduções para „Grundbesitzer“ no dicionário Alemão » Francês

Grundbesitzer(in) SUBST m(f)

Grundbesitzer(in)

propriétaire mf foncier(-ière)

Grundbesitzer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Grundbesitzer m

propriétaire terrien m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da die Grundbesitzer Wucherzinsen verlangten, wurden ganze Familien über Jahre und Generationen hinweg zur Arbeit gezwungen.

de.wikipedia.org

Viele Kamaiya wurden von ihren Grundbesitzern in die Armut entlassen, ohne irgendwelche Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Selbstinteresse der einzelnen Arbeiter, Geschäftsleute und Grundbesitzer sorgt dafür, dass im ersten Fall das Angebot erhöht und im zweiten Fall vermindert wird.

de.wikipedia.org

Die Einhegung durch die Grundbesitzer wurde durch die Landbevölkerung als Diebstahl betrachtet.

de.wikipedia.org

Größter Grundbesitzer war der König und neben ihm die Kirche, deren einzelne Güter meist wie Ritterlehen mit öffentlicher Dienstpflicht behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere für die Kultivierung von Baumwolle benutzten Bauern Land eines Großgrundbesitzers, im Gegenzug erhielt der Grundbesitzer einen Anteil der Ernte des jeweiligen Jahres.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz unter Grundbesitzern mache sie zu Kapitalisten und das Grundeigentum industriell.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel mit Grundbesitzern und korrupten Regierungsbeamten sollen sie so an große Grundstücke in den heutigen Kohlegebieten gekommen sein.

de.wikipedia.org