Traduções para „Glätteisen“ no dicionário Alemão » Francês

Glätteisen SUBST nt

1. Glätteisen (Frisierstab):

Glätteisen

fer m à cheveux

Glätteisen

fer à lisser

2. Glätteisen CH (Bügeleisen):

Glätteisen

fer m à repasser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Glättung gelockter oder gewellter Haare erfolgt durch thermisches Bügeln mit einem Haarglätter – auch Glätteisen genannt.

de.wikipedia.org

Neben dem gewöhnlichen Glätteisen gibt es die Glättbürste.

de.wikipedia.org

Das Glätteisen wurde früher nach der alten scherenartigen Bauweise aus bloßem Eisen gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Haaransatz wird zunächst zwischen die Keramikplatten geklemmt und dann wird das Glätteisen in Richtung Haarspitzen gezogen, um so die Haare zu glätten.

de.wikipedia.org

Der Vorteil gegenüber dem Glätteisen ist vor allem die einfache Anwendung.

de.wikipedia.org

Glätteisen erhitzen sich wie Lockenstäbe, um die Haare durch Hitze zu formen.

de.wikipedia.org

Das Glättglas war ein Vorläufer des Glätteisens.

de.wikipedia.org

Es entstehen keine dauerhaften Schäden der Haarstruktur, da Warmluftbürsten mit vergleichsweise wenig Wärme arbeiten und die Haare im Gegensatz zu Lockenwicklern und Glätteisen nicht angreifen.

de.wikipedia.org