Traduções para „Getreidekorn“ no dicionário Alemão » Francês

Getreidekorn -körner SUBST nt

Getreidekorn

grain m de blé

Getreidekorn (Samenkorn)

graine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In einem günstigen Moment wird er von Ino befreit und entwendet den goldenen Samen, bei welchem es sich um Getreidekörner handelt.

de.wikipedia.org

In ihren Überwinterungsgebieten fressen sie Wurzeln, insbesondere der Quecke, Kartoffeln und Getreidekörner, Gräser, besonders gerne auch Erntereste von abgeernteten Feldern (insbesondere energiereiche Zuckerrübenschnitzel oder Mais).

de.wikipedia.org

Amylasen werden während des Reifungsprozesses in Getreidekörnern und Früchten gebildet.

de.wikipedia.org

Getreidekörner enthalten etwa 12 % Wasser, das bei dem Röstvorgang zu einem großen Teil verdampft wird.

de.wikipedia.org

Damit werden auch Gefäße für das Bemessen und die Aufbewahrung von Getreidekörnern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als das Wiegen von Gütern begann, basierten die Gewichtseinheiten auf Volumen von Getreidekörnern oder Wasser.

de.wikipedia.org

Hülsenfrüchte oder Getreidekörner werden in einem mit Sand gefüllten Topf geröstet, anschließend gesiebt und schließlich gemahlen.

de.wikipedia.org

Im Herbst ernähren sich Wachteln auch von Getreidekörnern und Hirse.

de.wikipedia.org

Die Getreidekörner wurden über einen Schütttrichter von oben zugeführt, das Mehl sammelte sich in einem auf vier Pfosten stehenden Holztrog.

de.wikipedia.org

Grieß ist ein Begriff aus der Müllerei für Teilstückchen des Getreidekorns (meist Weizen) mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm (300–1000 µm).

de.wikipedia.org