Traduções para „Gesichtspartie“ no dicionário Alemão » Francês

Gesichtspartie SUBST f

Gesichtspartie

partie f du visage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Weibchen ist insgesamt blasser und heller, ihm fehlt die schwarze Gesichtspartie – der gesamte Kopf ist grau.

de.wikipedia.org

Die Gesichtspartie ist einschließlich Zügel und manchmal auch Überaugenstreif weiß wie auch Kinn, Kehle, vorderer Hals und die Unterseite.

de.wikipedia.org

Auch die Henne hat eine rote Gesichtspartie mit einem hellen Augenring.

de.wikipedia.org

Die Gesichtspartie dieser Spechte ist meist weitgehend hell, die Männchen tragen einen deutlichen, leuchtend hellroten Stirn- und Nackenfleck und meist auch einen rötlichen Bartstreif.

de.wikipedia.org

Die Gesichtspartie ist in völliger Achsensymmetrie gearbeitet, wobei ein spitzer Nasenrücken die Mittelachse bildet.

de.wikipedia.org

Die rötlichbraune, untere Gesichtspartie der Nominatform ist hier auf Kinn und Kehle begrenzt, so dass die ganze Gesichtspartie blaugrau wirkt.

de.wikipedia.org

Der Zügel ist nicht schwarz, die Gesichtspartie fleckig und die Kehle streifig.

de.wikipedia.org

Die Unterseite, die Füße und Teile der vorderen Gesichtspartie sind weiß.

de.wikipedia.org

Nebenbei wird auch die Gesichtspartie gestaltet, es können auch dort ästhetische Verbesserung durch die Normalisierung des Kiefers erreicht werden.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist der Vogel heller braun als im Jugendkleid, besonders die Gesichtspartie.

de.wikipedia.org