Traduções para „Gesetzesänderung“ no dicionário Alemão » Francês

Gesetzesänderung SUBST f

Gesetzesänderung

amendement m législatif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch eine Gesetzesänderung wurde die Stellung des Gouverneurs gestärkt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maßnahme war eine Gesetzesänderung, dass gewerblichen und privaten Mietern nicht gekündigt werden darf, wenn sie die Miete nicht bezahlen.

de.wikipedia.org

Eine Gesetzesänderung von 2016, die die Rechte gerichtlich in die Psychiatrie eingewiesener Menschen verbesserte, wurde teils als Reaktion auf den Fall kommentiert.

de.wikipedia.org

Ergebnis der Gesetzesänderung war auch, dass ausländische Einwohner der Arbeiterklasse ihr Wahlrecht verloren.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Gesetzesänderung und zu einer Senkung der Guthabenverzinsung auch in laufenden Verträgen.

de.wikipedia.org

Diese umstrittene steuerrechtliche Gesetzesänderung hat die Diskussion um die bilanzielle Behandlung schwebender Geschäfte neu belebt.

de.wikipedia.org

Die Gesetzesänderungen brachten eine allgemeine Verschärfung hinsichtlich der Erwerbsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Bundesrat, Nationalrat und Ständerat positionierten sich für die Gesetzesänderung.

de.wikipedia.org

Der Lenkungszweck der Förderung der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel wurde als geeignet erklärt die durch die Gesetzesänderung herbeigeführte Ungleichbehandlung von Steuerpflichtigen zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Allerdings darf ein solches Vorgehen keine Gesetzesänderungen zur Folge haben.

de.wikipedia.org