Traduções para „Geschäftsvolumen“ no dicionário Alemão » Francês

Geschäftsvolumen SUBST nt ECON

Geschäftsvolumen

volume m [ou chiffre m] d'affaires

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Kreditinstituten heißen die Institute mit einer bestimmten Betriebsgröße (gemessen am Geschäftsvolumen) Großbanken.

de.wikipedia.org

Aber das Geschäftsvolumen stieg so stark an, dass sich der Ertrag des Unternehmens nicht verringerte.

de.wikipedia.org

Nach der Migration von ungefähr 350.000 Kunden mit einem Geschäftsvolumen von ca. 3,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es als noch aussagekräftigere Größe das Geschäftsvolumen, das sich aus der Bilanzsumme zuzüglich der Eventualverbindlichkeiten rekrutiert.

de.wikipedia.org

Dabei müssen Kreditentscheidungen zur Einräumung bankinterner Kreditlinien für Gegenparteien führen, um das Geschäftsvolumen für jede einzelne Gegenpartei zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Nicht nur durch wachsendes Geschäftsvolumen, sondern auch durch Kapitalerhöhungen erhöhte sich der Abstand zwischen den Instituten.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten konnte das Geschäftsvolumen zunächst sogar gesteigert werden, da Ausstattungen für Prestigeveranstaltungen benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Das angestiegene Geschäftsvolumen und die parallel aufgestockte Mitarbeiterzahl machten schließlich ein neues, größeres Geschäftslokal notwendig.

de.wikipedia.org

Eine Großbank ist ein Kreditinstitut, dessen Betriebsgröße gemessen an Bilanzsumme oder Geschäftsvolumen die Größe anderer Kreditinstitute deutlich übersteigt und in die Kategorie eines Großunternehmens gehört.

de.wikipedia.org

Die beiden Klever-Sparkassen konnten ihr Geschäftsvolumen kontinuierlich ausweiten.

de.wikipedia.org