Traduções para „Gerichtskasse“ no dicionário Alemão » Francês

Gerichtskasse SUBST f

Gerichtskasse

caisse f du trésor du palais de justice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Oft werden die Gerichtskassen bei der Annahme von Einzahlungen und Einlieferungen von den Gerichtszahlstellen unterstützt.

de.wikipedia.org

Außerdem haben Gerichtskassen die Funktion von Hinterlegungskassen.

de.wikipedia.org

Innerhalb jedes Landgerichtsbezirks existiert eine Gerichtskasse.

de.wikipedia.org

Die Landesjustizkasse ist eine zentrale Form der Gerichtskasse, in einigen Bundesländern wurden die Aufgaben der Landesjustizkasse bzw. der Gerichtskasse an die Landeshaupt- bzw. Landeszentralkasse übertragen.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt die Gerichtskasse die Funktion einer Hinterlegungskasse.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Unterdessen werden auch hohe Geld- und Getränkestrafen für Zwischenrufe ausgeteilt, die in der Gerichtskasse gesammelt und anschließend gespendet werden.

de.wikipedia.org