Traduções para „Gemeindeabgaben“ no dicionário Alemão » Francês

Gemeindeabgaben SUBST Pl

Gemeindeabgaben

impôts mpl locaux (destinés à la commune)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Samtgemeinden übernehmen für ihre Mitgliedsgemeinden auch die Führung der Kassengeschäfte und erheben für diese die fälligen Gemeindeabgaben (§ 98 Abs.

de.wikipedia.org

Laut einer schriftlichen Überlieferung mussten die Gemeindebewohner 1799 erstmals Gemeindeabgaben leisten.

de.wikipedia.org

Durch die Wirren der Wirtschaftskrise kam es zu extremen Teuerungen, beispielsweise wurden die Gemeindeabgaben mehrmals um einige tausend Prozent erhöht.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeangehörigen waren zur Mitbenutzung der öffentlichen Einrichtungen und Anstalten der Gemeinde berechtigt und zur Teilnahme an den Gemeindeabgaben und -lasten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Kosten hierzu waren von dem Verpflichteten auf dem für die Einziehung der Gemeindeabgaben vorgeschriebenen Weg einzutreiben.

de.wikipedia.org

Sie war eine der wenigen Gemeindeabgaben, die auch direkt von der Gemeinde eingehoben wurde.

de.wikipedia.org