Traduções para „Geldknappheit“ no dicionário Alemão » Francês

Geldknappheit SUBST f

1. Geldknappheit (Geldsorgen):

Geldknappheit

problèmes mpl d'argent

2. Geldknappheit (Knappheit der Geldmenge):

Geldknappheit

pénurie f d'argent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der folgenden von Geldknappheit geprägten Zeit hat er sein Kapital ausgesprochen profitabel platziert und konnte sein Geld zu hohen Zinsen verleihen.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Geldknappheit verzögerten sich die Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Banknoten und die britischen Gold- und Silbermünzen sollten das ausländische Geld ersetzen und die chronische Geldknappheit beseitigen.

de.wikipedia.org

Geldknappheit und schwieriges Terrain sorgten jedoch dafür, dass die Arbeiten lange andauerten.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einem Zeltdach gedeckt, wobei ursprünglich ein Zwiebelturm geplant war, aber aus Geldknappheit nicht zur Ausführung gelangen konnte.

de.wikipedia.org

Das entspricht der Art, in der dieser Gebäudeteil in den 50er-Jahren unter Geldknappheit gebaut worden war.

de.wikipedia.org

Wegen Geldknappheit konnte die Fassade nie ganz fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren scheiterte der Bau einer großen Kirche wegen Geldknappheit, in den 1950er Jahren wurde er erneut beschlossen.

de.wikipedia.org

Mitverantwortlich für die verheerende Situation ist der Mangel an Kleidung und Nahrung, die wiederum der proletarischen Geldknappheit geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Autoritäten vermehrten bei Geldknappheit oft die Geldmenge, was zu einer Inflation führte.

de.wikipedia.org