Traduções para „Gefangennahme“ no dicionário Alemão » Francês

Gefangennahme <-, -n> [gəˈfaŋənnaːmə] SUBST f

Gefangennahme eines Soldaten

capture f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund ihrer deutsch-jüdischen Herkunft wurde den Brüdern für den Fall der Gefangennahme durch deutsche Truppen ein Namenswechsel empfohlen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gefangennahme und Enthauptung wurden seine Besitzungen eingezogen.

de.wikipedia.org

Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.

de.wikipedia.org

So hat er die Methode der Gefangennahme von wilden Tieren mit Hilfe von abgeschossenen Spritzen mit Betäubungsmitteln entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Gefangennahme waren sie von sowjetischen Gerichten zu 25 Jahren Haft verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Dieser verrät ihn nicht, sondern entzieht sich der Gefangennahme, indem er Selbstmord begeht.

de.wikipedia.org

Um der Gefangennahme zu entgehen, überschritten die Soldaten die Grenze und wurden bis zum Kriegsende interniert.

de.wikipedia.org

Die Rede ist von der Gefangennahme einer venezianischen Gesandtschaft.

de.wikipedia.org

Die Flügelaußenseiten zeigen links die Gefangennahme des hl.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org