Traduções para „Gefährdungsdelikt“ no dicionário Alemão » Francês

Gefährdungsdelikt SUBST nt JUR

Gefährdungsdelikt

mise f en danger criminelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei abstrakten Gefährdungsdelikten stellt der Gesetzgeber Fälle unter Strafe, in denen es um Tätigkeiten geht, die ihm generell als gefährlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung handelt es sich deswegen bei dem Vergehen um ein konkretes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

Sie stellt im Wesentlichen ein konkretes Gefährdungsdelikt dar.

de.wikipedia.org

Die Tat ist ein so genanntes abstraktes Gefährdungsdelikt, bestraft wird also die gefährliche Handlung an sich, auf eine konkrete Gefährdung kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnorm stellt ein konkretes Gefährdungsdelikt dar: Sie stellt es unter Strafe, in den Straßenverkehr einzugreifen und hierdurch Leib, Leben oder Eigentum Dritter zu gefährden.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt im Vorfeld insbesondere von Täuschungsdelikten, wobei es auch Elemente des Ehren- und Staatsschutzes enthält.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit um ein abstraktes Gefährdungsdelikt und im Vergleich zum Betrug ein zum selbständigen Tatbestand erhobenes Versuchsdelikt.

de.wikipedia.org

In systematischer Hinsicht handelt es sich somit um abstrakte Gefährdungsdelikte.

de.wikipedia.org

Auch bei diesem Tatbestand handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

1 handelt es sich um ein konkretes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org