Traduções para „Geburtsjahr“ no dicionário Alemão » Francês

Geburtsjahr SUBST nt

Geburtsjahr

année f de naissance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er gab selbst gelegentlich aber auch 1897 oder 1901 als Geburtsjahr an.

de.wikipedia.org

Sein Geburtstag und sein Geburtsjahr stehen nicht zweifelsfrei fest.

de.wikipedia.org

Auf seinem Grabstein wird 1811 als Geburtsjahr angegeben, was aber mit den restlichen Daten seines Lebens nicht in Einklang gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unklar ist sein Geburtsjahr: Manche Quellen datieren es auf das Jahr 1829, andere auf 1830.

de.wikipedia.org

Ihr genaues Geburtsdatum oder Geburtsjahr ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Geburtsjahr ist unklar, man findet auch z. B. das Jahr 1899; auf seinem Grabstein wurde jedenfalls das Jahr 1904 eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Alter des Schülers wird hierbei nicht exakt berechnet, sondern als die Differenz zwischen aktuellem Jahr und Geburtsjahr des Schülers definiert.

de.wikipedia.org

Schon das Geburtsjahr lässt sich nicht mit Bestimmtheit feststellen.

de.wikipedia.org

Beide Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org