Traduções para „Garantievertrag“ no dicionário Alemão » Francês

Garantievertrag SUBST m JUR

Garantievertrag

contrat m de garantie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.

de.wikipedia.org

Dabei verpflichtet sich der Garant einseitig im formfreien Garantievertrag, entweder für einen künftigen Schaden/Verlust ohne Rücksicht auf Verschulden einzustehen oder die Haftung für einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller schloss für den Bankier einen Garantievertrag mit den Zahlungsempfänger ab.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller schloss für den Bankier einen Garantievertrag mit dem Zahlungsempfänger ab.

de.wikipedia.org

Durch Vereinbarung einer Garantie begründen die Parteien einen Garantievertrag.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2003 wurden 59 Garantieverträge mit einem Gesamtumfang von 1,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Sie wies den Inhaber nur als berechtigten Vertreter der Bank bei dem Abschluss eines Garantievertrags zwischen der Bank und dem Schecknehmer aus.

de.wikipedia.org

Die Anregung zum Abschlüsse eines förmlichen Garantievertrages ging aber erst von russischer Seite aus.

de.wikipedia.org

Die Forderung des Zahlungsempfängers aus dem Garantievertrag war abstrakt.

de.wikipedia.org

Dies geschah über den Abschluss eines Garantievertrags zwischen Schecknehmer und Bankier.

de.wikipedia.org