Traduções para „Ganzheitlichkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Ganzheitlichkeit <-; sem pl > SUBST f

Ganzheitlichkeit

globalité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das erste Frauenhaus sollte sich an feministischen Prinzipien ausrichten: Autonomie, Selbstorganisation, Hierarchiefreiheit, Ganzheitlichkeit, Parteilichkeit und Betroffenheit sind die Grundlagen der Arbeit des Frauenhauses.

de.wikipedia.org

Christliche Überlieferung sei eine alte, aber nicht allein wahre Geschichte, die in Zeiten, wo Ganzheitlichkeit, Erfahrungen und Erzählungen wieder viel gelten, zum Dialog zwinge.

de.wikipedia.org

In diese Zielstellung ordneten sich die Meentzen-Schwestern mit ihrer Vision und Philosophie von Schönheit durch Naturstoffe und Heilkräuter als Ganzheitlichkeit ein.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt dabei auf der Ganzheitlichkeit der zu vermittelnden Aufgabenkompetenz.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür sind unter anderem, dass genieästhetische Autorkonzepte abgelehnt werden, ebenso wie traditionelle Auffassungen von einer Geschlossenheit und Ganzheitlichkeit eines Werkes.

de.wikipedia.org

Die Gesamtdauer eines Simulationsprojekts variiert mit der Komplexität und der Ganzheitlichkeit des zu betrachtenden Modells.

de.wikipedia.org

Der sechste Teilschritt bekräftigt die Ganzheitlichkeit der Bedarfsplanung.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Zeremonien ist auch bei der Friedenspfeife das Bewusstsein von Ganzheitlichkeit, von Kreisprozessen und von der Verbindung der Pole ein wesentliches Element.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Riss wahrgenommen und es musste eine neue Wissenschaft geschaffen werden, welche diesen Riss überwinden und eine neue Ganzheitlichkeit herstellen würde.

de.wikipedia.org

Der Begriff Ganzheitlichkeit ist von dem Abstraktum Ganzheit des Adjektivs ganz abgeleitet, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert nachweisen lässt.

de.wikipedia.org