Traduções para „Güterumschlag“ no dicionário Alemão » Francês

Güterumschlag SUBST m sem pl

Güterumschlag

transbordement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Bahnhof war mit einem Empfangsgebäude, einer Rampe für den Güterumschlag, einer kleinen Drehscheibe und einer kleinen Schiebebühne ausgestattet, welche für den Güterverkehr genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Bis zum Frühjahr 2008 steigerte sich der Güterumschlag auf 7,7 Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Neben dem Verkehr gibt es schließlich noch den Hausbrand (vor allem Kaminöfen), Kraftwerke, Rohstoff-Güterumschlag (Sand, Kies, Kohle etc.) und sonstige Industrie-Feinstaubemissionen sowie sonstige Verbrennungen (bspw.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof diente sowohl dem Personenverkehr als auch dem Güterumschlag.

de.wikipedia.org

Das überwiegende Tätigkeitsfeld des Hafens ist der Güterumschlag zwischen Schiene und Straße.

de.wikipedia.org

Der Güterumschlag hat sich vom Jahr 1995 bis 2005 verdoppelt.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Binnenhafen für Güterumschlag und einen Yachthafen mit eigenem Bootsclub.

de.wikipedia.org

Der Ludwigskanal führte westlich am historischen Ortskern vorbei, die Bahnlinie östlich und es entstand südlich der Altstadt eine Ladestelle (Anlände) für den Güterumschlag.

de.wikipedia.org

Die Bahn richtete die Station mit einem Empfangsgebäude und Gelände für den Güterumschlag ein.

de.wikipedia.org

Im südwestlichen Teil des Hafengeländes befinden sich ausgedehnte Gleisanlagen für den Güterumschlag mit Transnet.

de.wikipedia.org