Traduções para „Frontwand“ no dicionário Alemão » Francês

Frontwand SUBST f

Frontwand

façade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der leicht erhöhte Chorbereich bietet wenig Raum, linksseitig befindet sich der Zugang zur Sakristei und zur rechten Seite des die Frontwand fast vollständig ausfüllenden Hochaltars ein vergitterter Rundbogenzugang zum Nonnenchor.

de.wikipedia.org

Die elektrische Bremswiderstände wurden bei der Frontwand des großen Vorbaus entfernt und in den kleinen Vorbau versetzt.

de.wikipedia.org

Manche Varianten arbeiten neben dem eigentlichen Schiebeprinzip auch mit Hubzylindern, um den Abschiebeschlitten (bestehend aus Frontwand und etwa einem Meter daran befestigten Bodenbereich) zu kippen.

de.wikipedia.org

Die Frontwände der Kreuzarme sind jeweils mit einem sandsteingerahmten Portal und drei Segmentbogenfenstern versehen.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit der Grundfläche in Form des griechischen Kreuzes ist als Basilika errichtet, mit Umgehungsgalerien und zwei Türmen an den Ecken der Frontwand.

de.wikipedia.org

Über die Fassaden des Gebäudes sind keine Aussagen möglich, da die Frontwände beider Seiten nicht erhalten sind.

de.wikipedia.org

Zwei maulschartenartige Öffnungen, die sich noch erkennbar im Mauerwerk der Frontwand abzeichnen, sorgten für Lichteinfall.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Chassis sind magnetisch geschirmt und schließen bündig mit der Frontwand ab.

de.wikipedia.org

Ein Abschiebewagen ist ein Anhänger, der mithilfe einer verschiebbaren Frontwand das Ladegut entlädt.

de.wikipedia.org

Abgeschossen wird die Kapelle und damit das ganze Kirchgebäude durch eine Frontwand, in die ein Buntglasfenster in Kreuzform eingelassen ist.

de.wikipedia.org