Traduções para „Freileitung“ no dicionário Alemão » Francês

Freileitung SUBST f ELETR

Freileitung

ligne f aérienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit der Entwicklung der Elektronenröhre gelang es 1918, bis zu 100 km im Trägerfrequenzverfahren auf Freileitungen zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße 88 wurde im Bereich der Brücke abschnittsweise neu trassiert, die Freileitung während der Bauarbeiten als Kabel geführt.

de.wikipedia.org

In dem Turm waren die Freileitungen des Telegrafen sichtbar untergebracht.

de.wikipedia.org

Es besteht zu 82 Prozent aus Freileitungen und zu 18 Prozent aus Kabelleitungen.

de.wikipedia.org

Über die Schaltanlage vor dem Transformatorenhaus wird der Strom dann in die Freileitungen eingespeist.

de.wikipedia.org

Funkenstrecken dienten früher als einfacher und sehr grober Überspannungsableiter im Bereich der Isolatoren von Freileitungen.

de.wikipedia.org

Die Brückentrasse verläuft größtenteils parallel zu einer bereits vorhandenen Freileitung.

de.wikipedia.org

Sie geben bei zurückhaltendem Einsatz formaler Gestaltungsmittel der Einleitungszone der Freileitungen eine zwar sparsam angedeutete, aber sichere, architektonisch betonte Fassung.

de.wikipedia.org

Wegen beschädigter Freileitungen waren vorübergehend 30.000 Haushalte ohne Strom.

de.wikipedia.org

Die Neubaustrecke selbst verläuft auf einer knapp 6,5 Kilometer langen Talbrücke und folgt dabei in etwa dem Verlauf einer bereits vorhandenen Freileitung.

de.wikipedia.org