Traduções para „Formenreichtum“ no dicionário Alemão » Francês

Formenreichtum SUBST m sem pl

Formenreichtum

variété f des formes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Doch in den darüber liegenden Etagen übertraf man diesen Formenreichtum noch um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Calcit kann sowohl massiv als auch körnig, faserig oder in Kristallen auftreten und zeigt in letzterem Falle den höchsten Formenreichtum aller Minerale.

de.wikipedia.org

Aus dem von der Natur angebotenen Farben- und Formenreichtum müsse der bildende Künstler auswählen, um die beabsichtigte Aussage zu treffen.

de.wikipedia.org

Der Formenreichtum seiner Werke umfasst einfache Liedformen, polyphone Sätze wie Kanon, Fuge und Passacaglia sowie Sonatenhauptsatzform, Variation und Rondoartiges, und zwar oft in zyklischen Zusammenstellungen.

de.wikipedia.org

Besonders Zahl und Formenreichtum der Verbaladjektive ist hoch.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist im Inneren der Formenreichtum der Tropfsteine und der inkrustierten Pflanzenreste.

de.wikipedia.org

Diesen Formenreichtum teilen sie mit den baltischen und skandinavischen Zithern, zu denen die finnische kantele und die litauische kankles gehören.

de.wikipedia.org

Die folgende exemplarische Bildersequenz einer Zoomfahrt an eine bestimmte Stelle gibt einen Eindruck vom geometrischen Formenreichtum und erläutert gewisse typische Strukturelemente.

de.wikipedia.org

Allerdings lassen sich bedingt durch den Formenreichtum verschiedene Entwicklungslinien nachweisen.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.

de.wikipedia.org