Traduções para „Focksegel“ no dicionário Alemão » Francês

Focksegel SUBST nt NÁUT

Focksegel

[voile f ] de misaine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beschreibung: Im gespaltenen Wappen schwimmt in Silber auf mit blauem Wellenschnitt geteiltem erhöhten Schildfuß ein zweimastiges Segelschiff mit zwei Rahsegeln an jedem Mast und einem Focksegel.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist das sehr große Focksegel, das am Vorstag gefahren wird und ein gutes Kreuzen am Wind ermöglicht.

de.wikipedia.org

Als Stagsegel vor dem Schonermast werden meistens zwei Klüversegel und ein Focksegel gefahren.

de.wikipedia.org

Obgleich Bildzeugnisse die wichtigste Quelle darstellen, kann der Nachweis von Focksegeln indirekt auch durch Mastspuren erbracht werden, die sich für einen Großmast zu dicht am Bug befinden.

de.wikipedia.org

Während einer Wende wird das Focksegel kurz back stehengelassen, um die eingeleitete Drehbewegung zu unterstützen.

de.wikipedia.org