Traduções para „Fischschuppen“ no dicionário Alemão » Francês

Fischschuppen fpl

Fischschuppen

écailles fpl

Fischschuppe SUBST f meist Pl

Fischschuppe

écaille f de poisson

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In Einzelfällen gibt es auch spontane Abplatzungen, die in ihrer Form Fischschuppen ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Die elliptische Kuppel ruht auf einem achteckigen Tambour mit runden Fenstern und ist mit Fischschuppen aus vergoldetem Kupferblech bedeckt.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Magens wurden sogar noch Reste der letzten Mahlzeit in Form von Fischschuppen gefunden.

de.wikipedia.org

Dabei haben sich vor allem die Fanghäkchen an den Fangarmen der Belemniten und Fischschuppen erhalten.

de.wikipedia.org

Neben den genannten Gefäßen wurden auch noch Spinnwirtel, Schleifsteine, Mühlsteine, Tierknochen und Fischschuppen, geschnitzte Knochengegenstände sowie Eisengeräte und Eisenschlackenstücke gefunden.

de.wikipedia.org

Oft wurden die Rüstungen mit anderen Naturmaterialien wie Knochen, Zähnen und Fischschuppen, aber auch mit Platten, Schuppen, Ketten oder Lamellen aus Metall verstärkt.

de.wikipedia.org

Hierzu verwendet man unter anderem Metallplatten, große Fischschuppen, Schuppen des Gürteltieres, Bärenhaut, Affenhaut oder die Häute anderer Tiere.

de.wikipedia.org

Sie haben das Aussehen von mit der Breitseite nebeneinandergelegten stilisierten Fischschuppen.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen bestehen aus abgerollten Blumen- oder Blattbändern, Kreuzschraffuren, Fischschuppen, Lotusblüten, pflanzlichen Gebinden und geometrischen Motiven.

de.wikipedia.org

Diese umfassten unzählige, zersplitterte Langknochen und Wirbelreste kleiner Wirbeltiere, aber auch dünne Knochenplättchen, die als Fischschuppen angesehen werden können, meist aber nicht aussagekräftig genug waren.

de.wikipedia.org