Traduções para „Feuerung“ no dicionário Alemão » Francês

Feuerung <-, -en> SUBST f

1. Feuerung sem pl (Brennstoff):

Feuerung

combustible m

2. Feuerung (Heizvorrichtung):

Feuerung

chaudière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ebenso lieferte man Mühlen für die Erzeugung des zur Feuerung notwendigen Kohlenstaubs.

de.wikipedia.org

Der Bolzen befindet sich über der Feuerung und schmilzt, wenn der Feuerungsraum überhitzt.

de.wikipedia.org

Eine Feuerung oder Feuerstätte ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe.

de.wikipedia.org

Weiterhin war bei der Konstruktion unter anderem eine maximale Radsatzfahrmasse von 18 Tonnen, eine Feuerung auf Braunkohlebasis sowie die Verwendung von Blechrahmen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zug, den dieses Blasrohr erzeugte, wurde die Feuerung besonders wirksam angefacht.

de.wikipedia.org

Sie war von ihren Ausmaßen her für die Feuerung mit minderwertigen Brennstoffen wie Rohbraunkohle ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Staubfeuerung ist eine Feuerung, bei der gemahlener fester Brennstoff durch eine pneumatische Förderung in den Brennraum eingeblasen wird.

de.wikipedia.org

Da bei einer Dampflok die Feuerung dauernd reguliert werden muss und die Kohlestaubfeuerung keine Energie einspeichert, kann nie eine optimale Verbrennungsleistung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Beim Brennerbetrieb wird ein Brennstoff mit (Luft-)Sauerstoff in einer kontinuierlichen Reaktion (Feuerung) unter Wärmeabgabe verbrannt.

de.wikipedia.org

Der Heizer musste dauernd die Feuerung beobachten, Brennstoff nachlegen, den Brennstoff auf dem Rost verteilen und Stochern, um die Asche abzuführen.

de.wikipedia.org