Traduções para „Fehlinterpretation“ no dicionário Francês » Alemão

contresens

Fehlinterpretation f

faux-sens

Fehlinterpretation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses Vertrauen kann aber eine Fehlinterpretation verursachen: Eine noch ungesicherte Annahme wird zu hoch bewertet und als gesichertes Wissen gesehen – ein Missverständnis.

de.wikipedia.org

Er entwickelte ein einfaches Verfahren zur Erkennung und Behebung von Fehlern und Fehlinterpretationen von Selektionsprozessen.

de.wikipedia.org

Es könnte auch sein, das die Könige die Fehlinterpretation der Akkader waren, die an zentrale Herrschaft gewöhnt waren.

de.wikipedia.org

Diese Fehlinterpretation wurde allerdings bereits 1755 als solche erkannt.

de.wikipedia.org

Dabei war die Behauptung des Niedergangs der Grube wahrscheinlich eine interessengeleitete Fehlinterpretation.

de.wikipedia.org

Dies muss den Spaniern bewusst gewesen sein, weshalb eine Fehlinterpretation der Funktion größerer Temazcals nicht unbedingt angenommen, jedoch auch nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Fehlinterpretationen von Kennzahlen können vermieden werden, wenn die Ermittlungs- und Berechnungsgrundlagen der Kennzahlen transparent sind.

de.wikipedia.org

Es bestand angeblich aus neun Grabkammern, was aber wohl eine Fehlinterpretation sein dürfte; evtl.

de.wikipedia.org

Sein Versuch sollte vor allem dem Mechanismus der abstrakt „humanistischen“ Fehlinterpretation der marxistischen Grundlagen entgegentreten.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Fehlinterpretation des Fotos wurde der Beitrag fast 30.000 Mal geteilt.

de.wikipedia.org